Mise Euro, díl druhý. Zvládnou fotbalisté chorvatskou výzvu?

Je to tak trochu překladatelský oříšek. Říká se jim Vatreni, což doslova znamená ohniví. Jejich fanouškům se přezdívá vatreni navijači, což ovšem citlivěji přeložíme jako vášniví. A pro vášeň mají Chorvaté pro změnu výraz strast.

Čtěte celý článek zde: Mise Euro, díl druhý. Zvládnou fotbalisté chorvatskou výzvu?